- bon·vol·i
- vt (с выраженным или подразумеваемым инфинитивом) (со)изволить, (со)благоволить, любезно согласиться \bon{·}vol{}{·}i{}u! будьте добры!, (со)благоволите! \bon{·}vol{}{·}i{}u sidiĝi! пожалуйста садитесь! \bon{·}vol{}{·}i{}{·}a благосклонный, благожелательный, доброжелательный \bon{·}vol{}{·}i{}e благосклонно, благожелательно, доброжелательно; прим. форма bonvole нередко употребляется с последующим глаголом в повелительном наклонении в значении «пожалуйста»: bonvole sidiĝu «пожалуйста, садитесь»; несмотря на частоту и граммотическую корректность такого словоупотребления, оно не представляется нам соответствующим классической норме \bon{·}vol{}{·}i{}{·}o добрая воля, благосклонность, благожелательность, доброжелательность; homoj de \bon{·}vol{}{·}i{}{·}o люди доброй воли (= bonvolaj homoj).
Эсперанто-русский словарь. 2014.